Por lo tanto, los Representantes de los Estados Unidos de América, convocados en Congreso General, apelando al Juez Supremo del mundo por la rectitud de nuestras intenciones, en nombre y por la autoridad del buen pueblo de estas Colonias, solemnem ente hacemos público y declaramos: Que estas Colonias Unidas son, y deben serIo por derecho, Estado Tagged America American Revolution Colonies español Great Britain Independence Rights The text of the Declaration of Independence is accompanied by illustrations meant to help explain its meaning Access-restricted-item true Addeddate 2019-03-27 08:42:55 Associated-names United States. Declaration of Independence. Spanish; United States. Constitution. Spanish Boxid IA1150108 Camera Sony Alpha-A6300 (Control) Collection_set Note: The following text is a transcription of the Stone Engraving of the parchment Declaration of Independence (the document on display in the Rotunda at the National Archives Museum.) The spelling and punctuation reflects the original. What the Declaration of Independence means to American citizens and how it was translated into various foreign languages. Discover some intriguing and lesser-known historical facts. EN EL CONGRESO, a 4 de julio de 1776 La Declaración unánime de los trece Estados unidos de América, Cuando en el curso de los acontecimientos humanos se hace necesario para un pueblo disolver los vínculos políticos que lo han ligado a otro y tomar entre las naciones de la tierra el puesto separado e igual a que las leyes de la naturaleza y el Di The American Declaration of Independence has never been very popular in Spain. This is somewhat surprising since one of the basic Jeffersonian ideas is an old and accepted Spanish thesis: in De Rege et Regis Institutione (On kings and kingship), published in 1598, the Spanish Jesuit Juan de Mariana maintains that under certain conditions the overthrow of a tyrant -- and even killing him -- is Many translated example sentences containing "us declaration of independence" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. Read the Declaration of Independence in multiple languages, including English, Simplified English, Spanish, French, Portuguese, and Haitian Creole. The Declaration of Independence in Spanish Translations: The 1821 translation Retranslation back to English Related JAH Articles: The Mexican Declaration of Independence by Josefina Zoraida Vázquez Jefferson's Declaration of Independence in the Spanish Political Tradition by Joaquim Oltra The Declaration of Independence, 1776 By issuing the Declaration of Independence, adopted by the Continental Congress on July 4, 1776, the 13 American colonies severed their political connections to Great Britain. The Declaration summarized the colonists’ motivations for seeking independence. EN EL CONGRESO, a 4 de julio de 1776 La Declaración unánime de los trece Estados unidos de América, Cuando en el curso de los acontecimientos humanos se hace necesario para un pueblo disolver los vínculos políticos que lo han ligado a otro y tomar entre las naciones de la tierra el puesto separado e igual a que las leyes de la naturaleza y el Dios de esa naturaleza le dan derecho, un IN CONGRESS, July 4, 1776. The unanimous Declaration of the thirteen united States of America, When in the Course of human events, it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected them with another, and to assume among the powers of the earth, the separate and equal station to which the Laws of Nature and of Nature's God entitle them, a decent respect to La Declaración de Independencia 4 de julio de 1776 This short excerpt from the Declaration of Independence allows students to explore the ideals within the founding document. This resource is in Spanish. The Spanish translation makes the U.S. Declaration of Independence easy to understand for Spanish speakers. The document lists grievances against the British King, showing why the colonies wanted independence. En el Congreso, el 4 de julio de 1776. La Declaración unánime de los trece Estados Unidos de América, Cuando en el curso de los acontecimientos humanos, se hace necesario que un pueblo disuelva los vínculos políticos que lo han unido a otro, y asuma entre las potencias de la tierra, la posición separada e igual a la que las Leyes de la Naturaleza y del Dios de la Naturaleza le dan The Declaration of Independence in Spanish: From Semanario Político, Económico y Literario, Dec. 12, 1821. Con la firma de la Declaración de Independencia, los representantes de las 13 colonias en Norte América anunciaron su separación formal de Gran Bretaña y la creación de la autónoma Estados La Declaración de Independencia constituye el documento fundacional de los Estados Unidos de América. Escrita en su mayor parte por Thomas Jefferson, explica la razón por la cual las Trece Colonias decidieron separarse de Gran Bretaña durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos ocurrida entre 1765 y 1789.
Articles and news, personal stories, interviews with experts.
Photos from events, contest for the best costume, videos from master classes.
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |